Page 30 - Guía Legal de compliance Colombia

30 2. Responsabilidad penal de las personas jurídicas
Comparación entre Colombia y España, la empresa como civilmente responsable - España
Tema
Norma o Ley
España
Responsabili- dad civil en el proceso penal
Art. 116 No. 3, Código Penal Español, Ley Orgánica 10/1995
La responsabilidad penal de una persona jurídica llevará consigo su responsabilidad civil en los términos establecidos en el artículo 110 de este Código de forma soli- daria con las personas físicas que fueren condenadas por los mismos hechos.
Responsabili- dad civil, inde- pendiente de la responsabi- lidad penal.
Art. 120, Código Penal Español, Ley Orgánica 10/1995
Son también responsables civilmente, en defecto de los que lo sean criminalmente: [...]
2.o Las personas naturales o jurídicas titulares de editoriales, periódicos, revistas, estaciones de radio o televisión o de cual- quier otro medio de difusión escrita, hablada o visual, por los delitos cometidos utilizando los medios de los que sean titulares, dejando a salvo lo dispuesto en el artículo 212.
3.o Las personas naturales o jurídicas, en los casos de delitos cometidos en los estable- cimientos de los que sean titulares, cuando por parte de los que los dirijan o administren, o de sus dependientes o empleados, se hayan infringido los reglamentos de policía o las disposiciones de la autoridad que estén relacionados con el hecho punible cometido, de modo que éste no se hubiera producido sin dicha infracción.
4.o Las personas naturales o jurídicas dedica- das a cualquier género de industria o comer- cio, por los delitos que hayan cometido sus empleados o dependientes, representantes o gestores en el desempeño de sus obligacio- nes o servicios.
5.o Las personas naturales o jurídicas titulares de vehículos susceptibles de crear riesgos para terceros, por los delitos come- tidos en la utilización de aquellos por sus dependientes o representantes o personas autorizadas.